Home NL

Stichting Medea en Laaktheater presenteren een hoorspel van het toneelstuk “Dit staat niet in de tekst!”. Een zwarte komedie over huwelijkse en buitenhuwelijkse spanningen geschreven door de veelbelovende Poolse schrijver Sebastian Równy. Sebastian Równy (1974) is auteur van toneelstukken, krantartikelen en columns. “Dit staat niet in de tekst!” is bekroond met de Tweede Nationale Prijs Voor Kleine Toneelvormen in Łódź, Polen. Het hoorspel wordt begeleid door de Haagse jazzpianist Maurits Roes. De voorstelling is Pools gesproken met Nederlandse boventiteling.

 

Als voorprogramma de bloemlezing ‘De onzichtbare’ van schrijver Grzegorz Bartos. Grzegorz Bartos (1976) is bekend bij het Haagse publiek door zijn toneelstuk ‘Bloot en Leveloos’ dat in 2013 en 2014 door Stichting Medea werd geproduceerd en gespeeld in theater Dakota in een regie van Izabela Pacholec. Na afloop bent u welkom om deel te nemen aan een gesprek met beide schrijvers die speciaal voor deze gelegenheid vanuit Polen naar Nederland komen.

 

Producent: Medewerking Artists Theater- Medea www.medeatheater.nl & Laaktheater

 

Regie: Izabela Pacholec

 

Assistent productie: Alicja Wilusz

 

Cast: Dorota Brzyska, Paulina Fonville- Chromik, Alicja Wilusz, Krzysztof Burdzy, Kamil Patynek, Piotr Szczygieł.

 

Piano: Maurits Roes

 

Sounddesign: Krzysztof Burdzy, Zbigniew Wolny

 

Vertaling: Paulina Fonville- Chromik, Izabela Pacholec

 

Techniek: Thomas Walst

 

Ontwerp poster: Ewa Kijowska- Stroes, Marta Binek

 

Foto auteurs: Szymon Wykrota

 

18+

 

Datum: 2 en 3 December om 20 uur

 

Prijs/ Kortingsprijs: 9 euro/ 4,5 euro (Ooievaarspas)

 

Reserveren: www.laaktheater.nl tel. 070 393 33 48